R. Madhavan receives D. Litt. for contribution to arts and films