Rannvijay Singha reunites with wife, daughter