Taapsee Pannu, Anurag Kashyap reunite for thriller Dobaaraa