30 injured in massive Japan earthquake