Heavy rains inundate Hyderabad localities, suburbs