One of my shortcomings was not learning Tamil: PM