Rohingya vessel in Indian waters, UNHCR calls for 'immediate' rescue