Another Undertrial prisoner dies in Odisha; 2nd in week