Balasore: Group clash erupts over passing lewd comments