Bhadrak: Man, daughter injured seriously in rival family’s attack