Man tied to electric pole, beaten mercilessly by in-laws in Koraput