Mistaken for child lifter, police team beaten-up by villagers