Odisha witnesses 394 new Covid cases; tally rises to 3,41,311