ମୁଣ୍ଡବୀହିନ ମହିଳାଙ୍କ ମୃତଦେହ ମିଳିବା ଘଟଣା, ପୋଲିସକୁ ମିଳିଲା କଟାମୁଣ୍ଡ ମହିଳାଙ୍କ ପରିଚୟ