Woman, son found hanging in Khordha village