Youth hangs self over family feud in Mayurbhanj