Youth’s body found hanging from tree in Nayagarh, murder suspected