England beat India by 227 runs in Chennai Test; lead series 1-0